Town lawsuit dismissed ... again