Town water-meter cap damages tire, wheel