Aldermen revisit water late-fee policy