Town passes noise ordinance