Yes, folks: the flu is still out there