Lawsuit filed against Swain County sheriff