FBI agent’s death ruled homicide