Town files lawsuit against property owners